Aslan Aguajba Çeviri: Talgat Nurber Tarih fırtınası tarafından dünyanın dört bir yanına savrulmuş olan Kafkasyalıların sayısı, günümüzde tam olarak bilinememektedir. Bazı kaynaklarda 3 milyona kadar çıkan bu rakam, Ramazan Traho’nun…

Yrd. Doç. Dr. E. Elif Yücetürk Abant İzzet Baysal Üniversitesi, İ.İ.B.F., Kamu Yönetimi Bölümü Öğretim Üyesi GİRİŞ Haberleşme, toplumların ekonomik, teknolojik ve sosyal kalkınmasında önemli bir altyapıyı oluşturmaktadır. Tüm toplumların…

Sibel Özbudun “Sana söylediğim yerdeyiz şimdi; Akıl hazinelerini yitirdikleri için Acı çekenleri göreceksin.”(2) (Bu sunum, cemaatlerin asimetrik güç ilişkileri içerisine yerleştiği Batı Avrupa’daki -özellikle göçmen işçilerin- etnik cemaat oluşum süreçleri…

Prof. Dr. Ali Demirsoy Tarihte ve bugün, hakarete ve soruşturmaya uğrayan, ceza ve işkence gören, idam edilen ya da eller üstünde taşınan ve baştacı edilen birçok insan "aydın" sınıfı içerisinde…

Sosyalistforum.Net Açıklayıcı sosyoloji bireyi ve onun davranışlarını temel birim ya da atom kabul eder. Weber, sosyolojiyi toplumsal davranışın anlaşılır bilimi olarak gördüğü için toplumsal aktörlerin davranışlarını çözümleme yoluna gitmiştir. Weberci…

Basından Soğuk savaş dönemi retoriklerini bir kenara bırakan Rusya ve ABD, nükleer füzelerde indirim konusunda sağladıkları anlaşmaların ardından ekonomik ilişkilerde de ilerleme sağlamak için önemli adımlar attı. ABD Başkanı Barack…

Aydın Sevinç Rusya’nın son dönemde Ortadoğu coğrafyasında stratejik hamlelerinin bir sebebi olarak AB ile Rusya’nın Ortadoğu politikalarındaki birlikteliği gösterilebilir. Günümüz dünyası tek kutuplu bir yapıdan çıkar birlikteliklerine yönelik bölgesel işbirliklerine…

Prof. Dr. Birol Akgün Komünist bloğun çökmesinden sonra Sovyetler Birliği’nin çekirdek gücünü temsil eden Rusya, bir taraftan kaybettiği eski gücünü kazanmak diğer yandan ise kapitalizme ve demokratik bir yönetime geçişin…

Tarık Cemal Kutlu Araştırmacı-Yazar Çerkesler ve Avrasya Eylemi Yeni Kafkasya Yayınları Sayfa 22 Uzun yıllardan beri Kuzey Kafkasya halkları, özellikle Çeçenya üzerinde çalışan bir insan olarak tespit ettiğim hususlar vardır.…

Osman Mazukabzov Kavkazweb.net-Adyga.org Genel Müdürü Karaçay Çerkes Cumhuriyeti bir kez daha kendisini hatırlattı. Geçen hafta, Çerkes Kongresi üyeleri yeniden Çerkes özerk bölgesinin kurulmasını ve Rusya Federasyonu bünyesine bağımsız bir bölge…

Mehmet Bozkurt “Tanrı bütün ulusları özgür ve mutlu kılsın ama Abhazya'yı da unutmasın!” Ne kadar saf. Ne kadar temiz, temiz ve içten. Ne kadar da imkansız bir yakarış. Çok değer…

Fehim Taştekin Türk-Rus ilişkilerinin bölgesel rekabete paralel olarak ikili işbirliği anlaşmalarıyla kazandığı ‘stratejik derinlik’, son zamanlarda Moskova-Ankara hattında işleyen sürecin en temel karakteri. İki ülke, 1984’te doğalgazla başlayıp bugün nükleer…

A. O. Erkan Derleme Kafkasya'da çok uzun ve kapsamlı araştırmalarda bulunan Prof.C. Von Hahn bir gezisinde, Kafkas dağları arasında, Elbruz yakınlarındaki çok sarp bir yamaçtaki mağarada köylülerin Nart Savsuruko'ya ait…

Habip Yıldırım Rusya Federasyonu’na bağlı Kuzey Kafkasya’daki Kafkas Cumhuriyetleri’ndeki etnik ve demografik yapının ne kadar karmaşık olduğunu birinci bölümde verdik. Bu bölümde genel olarak Kuzey Kafkasya’daki çatışma potansiyeli olan sorunlardan…

Mehmet Bozkurt Sol.org.tr Halklar hapishanesi Çarlık Rusya'sında 1917 yılının Ekim ayında Bolşevikler iktidarı ele geçirip büyük yürüyüşü başlatırlarken; Çarlığın 1. Paylaşım Savaşı öncesinde yapmış olduğu gizli, açık tüm gerici antlaşmaları…

Ferit Temur Tarihi süreç içerisinde Türkiye ve Rusya büyük oranda birinin kazanması halinde diğerinin kaybettiği bir jeopolitik eksende benzer “jeopolitik yasalara” sahip olmuşlardır; ne Rus ne de Türk jeopolitiği tek…

Ömer Aytek Kurmel Nart Dergisi, 2006 Günümüzde diasporadaki Adige halkının pek çok kazanımı var. İstanbul, Ankara ve Anadolu'da uzun yıllara yayılan özverili, sabırlı, öngörülü çalışmaların sonunda Adige halkı hiç bir…

S.Ü. Uluslararası İlişkiler Tarih boyunca Asya’dan Avrupa’ya ve aksi yöndeki istila ve fetih hareketlerinin başarısı daima Kafkasya ile alakalı olmak zorunda kalmıştır. Örneğin Ruslar Kafkasya’yı isgal etmedikleri müddetçe doğuda ve…

Habip Yıldırım Coğrafi konum itibariyle Kafkasya, her yönden gelen kavimlerin bir uğrak yeri olmuştur. Bölgede kalan ve Kafkasya’nın coğrafi yapısına paralel, orijinal bir yerleşim tarzı gösteren kavimler birbirlerine karışmaksızın ayrı…

Mehmet Fatih Öztarsu Rusya son dönemlerde pek çok konuda gerçekleştirdiği açılımları, bünyesindeki en karışık bölge olan Kuzey Kafkasya Federal Bölgesi’nde de gerçekleştirmektedir. Bu yeni federal bölgede kısa zamanda çokça ilerlemenin…

Mehmet Ali Kışlalı Radikal 15 Mayıs 2010 Rusya Başkanı Medvedev’in ziyaretinde, başta bir nükleer santral kurulması, iki ülke arasında vizenin kaldırılması olmak ve beş yıl içinde ticaret hacmini 100 milyar…

Fikret Ertan Bu anlaşmaların arasında ulaştırma alanı ile ilgili olanlar oldukça önemli bir yer tutuyor. Haberlere göre, bu alanda çeşitli hükümetler arası anlaşmalar var. Bunlar, hava, deniz, karayolu ve demiryollarında…

Mehmet Fatih Öztarsu Çerkesler günümüze kadar bir çok acılar yaşadılar, kısmen de yaşamaktadırlar. Bu yaşananların çoğunluğu ulusallaşamadığımızdan dolayı kendimizden kaynaklanmaktadır. Hal böyle olunca çevremizdeki devletler tarafından kullanılmaya devam edilmekteyiz. 1920’lerde…

Mehmet Fatih Öztarsu Rusya, yüzyıllardır üzerinde hakimiyet kurmaya çalıştığı ve bugün türlü çatışmaların yaşandığı Kafkasya bölgesi ile ilgili olarak gerek Çarlık döneminde gerekse Sovyetler Birliği döneminde çeşitli bölgesel düzenleme planları…

Sendika.Org Lavrov, Abhazya ve Güney Osetya’yı hangi aşamada tanımaya karar verdiğini Avrupalı vekillerle paylaştı. Ne oldu da Rusya Abhaz ve Osetleri tanıdı? Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, Moskova’nın 2008’deki savaşın…

Sendika.Org Sovyetlerin Van ve Bitlis illerinden arazi istemeleri üzerine, kesilmiş olan Moskova görüşmeleri, onların girişimiyle yeniden başlatılmıştı.246 Görüşmelerin tekrar başlamasında Sovyetlerin Polonya’da yenilgiye uğramaları, İngiltere ile yapmak istedikleri ticaret anlaşmasının…

Sendika.Org AKP iktidarının “bölgesel güç olma” propagandası ve Ahmet Davutoğlu’nun “stratejik derinlik” diyerek çıktığı dış politika serüveni bataklığa saplanmış durumda. Türkiye dış politikada yaptığı manevralarla alan genişletmeye çalışırken ummadığı yerlerden…

Mehmet Fatih Öztarsu Milli Gazete, 05 Mayıs 2010 Rusya'nın 2010 yılı başında oluşturduğu Kuzey Kafkasya Federal Bölgesi'nde kısa zamanda pek çok ilerlemenin kaydedildiğini söyleyebiliriz. Daha önceden Güney Rusya Bölgesi olan…

GHUNEKHO Savsır Özbay Setenay ismini bilmeyen Çerkes'e rastlamak sanırım zordur. Çünkü, efsanevi Çerkes kadın kahramanı Setenay Guaşe aynı zamanda Çerkeslerle de özdeştir. Seten Tenselerde Setenay ismi günümüzde "gül" anlamında kullanılmaktadır.…

GHUNEKHO K. Özbay 1980 yılında Ankara derneğine gitmek için Kocaeli'nden bilet aldım. Gece arabaya bineceğimden bir hayli zamanım vardı ve derneğe arkadaşlarımın yanına gittim. Doğal olarak o dönemlerde bir araya…

Fehim Taştekin 2014 Soçi Kış Olimpiyat Oyunları, Kafkasya’daki ‘soykırım’ acısını depreştirirken Çerkeslerden karşı atak var: ‘Çerkesiyat 2012’. Tam da Çerkesler 19. yüzyılda sürüldükleri tarihi topraklarda olimpiyata karşı takınılacak tutumu tartışırken…

MEŞFEŞŞÜ Necdet Hatam Bilindiği gibi James Foundation sponsorluğunda Çerkes soykırımını için konferans düzenlendi Gürcistan’da Üniversitenin de ev sahipliğinde... Bizimkilerden de epeyce heyecanlanan olmuştu. Kim olursa olsun gündeme getirenlere destek veririm…

KELDI Sabri Topraklarımızdan az ya da çok bir miktarı elimizde kaldı. Halkımızın bakiyesi olarak kalan insanlar bu toprak üzerinde yaşadı, bu günlere ulaştılar. Adige yurdunun tümden yitip gitmesine engel olanlara,…

Fehim Taştekin İmedi kanalının sahte işgal haberiyle paniklemiş Tiflis sakin; iki trafik aracı hariç ne bir asker ne de bir polis göze çarpıyor. Olağanüstü normallik! Halka 2008 savaşını hatırlatmasın diye…

GHUNEKHO K. Özbay Milliyet gazetesi eski yazarlarından Yurdakul Fincancı’nın 14 Ağustos 1987 tarihli bir yazısı kayıtlarımdan çıktı. Yazı günümüz Türkiye Çerkeslerinin bir nevi panaromasını da ortaya koymakta. "Aramızda Çerkeslerin halk…

Zihia Yandex ia.yandex.ru Къэбэрдэй пщы къудамэхэм ятхыдэ Çeviri: BABUG Ergün Yıldız Rus Kazaklarının Kuzey Kafkasya'ya yerleşmelerini araştıran tarihçiler bu konuda değişik kanaatlere varmışlardır. Bu yazıda bu konudaki çalışmaları kısaca sınıflandırarak…

Dr. Nazan Çiçek Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Özet Bu çalışma Rusya’nın on dokuzuncu yüzyılda Kafkaslardaki ilerleyişinin bir sonucu olarak ortaya çıkan ve 1864-1865 yılları arasında yüz binlerce Çerkes’i Osmanlı…

Prof. Dr. Ufuk Tavkul Kafkasya’nın Orta Kafkaslar adı verilen, yüksek dağlarla kaplı bir bölgesinde, Kafkas dağlarının buzullarından doğan ırmakların açtığı derin vadilerde hayatlarını sürdürmekte olan Karaçay-Malkar halkının hayat tarzlarını, toplumsal…

KUYOKO Nalbiy Yeni yıl hayır getirsin sizlere uğurlu toplum. Onun dışında hayır getirecek şey kalmadı. Kalmışsa da ben bilmiyorum. Mutlu yıllar dostlar, arkadaşlar, tanıdıklar... Hayırlı yıllar erkekler, kadınlar, dullar, taze…

GHUNEKHO Savsır Özbay Trabzon kökenli Hıristiyan din adamı P. Minas Bıjışkya'nın Karadeniz çevresiyle ilgili güzel bir eseri bulunmaktadır. Anılan eserde, bizimle ilgili bir çok bölümler olmasına karşın inançlarımızla ilgili olanları…

DUMEN Hasan Tarihçi, Kabardey Devlet Arşivi Çeviri: BABUG Ergün Yıldız 1860-1880 yılları arasında Kabardey’de idari toprak reformu yapıldı. Bu reform kapsamında Büyük Kabardey’in 93 köyü birleştirilerek 33’e indirilmiştir. 1865 -1867…

KALMIK İbrahim Adige Xeku Dergisi, Sayı: 1992/1 Çeviri: BABUG Ergün Yıldız Eski Adigelerin yaşamında yıldızların önemli ve farklı bir yeri olduğunu biliyoruz. Mesela yıldızlara verdikleri isimlerden yıldızların bu insanların yaşamındaki…

Prof. Dr. Ufuk Tavkul SUNUŞ Son yıllarda, dünya genelinde toplum bilimleri ile ilgili alanlarda sıkça karşımıza çıkmaya başlayan etnisite, etnik gruplar, etnik kimlik, azınlıklar, azınlık diller ve kültürler gibi kavramlar,…

Doç. Dr. Arif Çelebi Psikiyatri Uzmanı, Vakıf Gureba Hastanesi Hayat yüksek zekalı ama başarısız insanlarla doludur. Bu kişiler zekaları yüksek olmasına rağmen, gerektiği yerde gerektiği gibi davranmamış ve hayatta kaybetmişlerdir.…

Hasan Kanbolat 8 Ağustos’ta başlayan Güney Osetya Savaşı’nda ve sonrasında Güney Kafkasya’da politika üreten ve ürettiği politikayı uygulayan tek devlet Rusya Federasyonu olmuştur. Böylece, 1991’de Sovyetler Birliği’nin dağılması sonrası Moskova,…

KALEKUTE Enver Sağlam Polemiğin dayanılmaz cazibesi bir taraftan ‘gel gel’ derken akl-ı selim de halt yeme otur oturduğun yerde diyor. Diğer taraftan konu gerçekten “ağır abi” ama muhatap olunan davranış…

M. Ali Abakay Bu araştırma,  1999-2003 Yılı içinde yapılmıştır.  Hazırladığımız "Diyarbakır Kalesi" isimli kitabın bir bölümünü oluşturmaktadır.  Bu çalışmamız yakın zamanda yayın öncesi kısmen sitemizde yer alacaktır.   M.  Ali Abakay…

Erdal Atabek Ergen yaşlarımızda kırk yaşını geçenleri ‘artık gereksiz’ sayardık. “Kırkını geçenleri tamam, kenara ayıracaksın.” Kenara ayırıp ne yapacaktık, bilmiyorum. Kırkına geldiğimizde bunları unutmuştuk bile. 1970’lerdi, toplumsal mücadelelerin içindeydik. Sonra,…

Esra Keskin Zaman Gazetesi, 10 Ocak 2010 Büyüklerin yanında oturmanız, konuşmanız, eşinize ismiyle hitap etmeniz bunlardan yalnızca birkaçı... Bu adetlere farklı toplumlar ayak uyduramayacağından genellikle kendi içlerinde evlilik yapan Çerkeslerde,…

GHUNEKHO K. Özbay Biz insanlar yaşamımız boyunca bir çok insan karakterlerini görürüz. Bunlar dost, arkadaş, yoldaş, sırdaş, hain, yalaka gibi. Belki de bizlerde bilerek veya bilmeyerek bu tiplere bürünür veya…

MEŞFEŞŞÜ Necdet Hatam Öğretmenlerimiz biz yaştakilerin öğrenciliğinde bile “galat-ı meşhur”dan eski bir deyim diye söz ederlerdi. Günümüz gençliğinin bilmemesi çok doğal olan bu deyim, yanlış bir söylemin doğru olanından daha…

Viktor J. Vanberg “Constitutional Political Economy in: The Handbook of Economic Methodology,(Edited by J.B. Davies, D.W. Hands and Uskali Maki) Northamton, MA: Edward Elgar, 1998,pp. 69-75. Çeviren: Timur Turga Anayasal…

AJİBA Zafer Süren 32 yıldır üyesi bulunduğum, gençlik kolunda, yönetim kurullarında görev yaptığım, İstanbul Kafkas-Abhazya Kültür Derneği’nden, 30 Aralık 2009 tarihi itibari ile istifa ederek ayrılmış bulunuyorum. Üzgünüm! Duygularımı ve…

Prof. Dr. Ercan Eren "Economics of politics" veya "political economics" kavramlarını; Türkçe'de "siyaset ekonomisi", "ekonomi politik", "politik iktisat" veya "yeni politik iktisat" gibi birbirine yakın içeriklerde kullanıyoruz. Kavram hem çok…

HAPİ Cevdet Yıldız Artık ellili yaşlara gelmiş ve bunun 35-40 senesini gözlemlemiş bir Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olarak ilk defa beni ‘gerçekten’ heyecanlandıran ve umutlandıran bir “açılım”ı yaşamak ve gelecek nesillerin…

HAPİ Cevdet Yıldız Shenfield bir araştırmacı ve Rusça’dan bilimsel yazılar çevirmeni. Bir Britanyalı. Birmingham’da doktorasını yapmış, 1990’larda Brown Üniversitesi’nde araştırmacı ve hoca olarak ders vermiş biri. 2000 yılından beri Rusya’nın…

HOTKO Samir ve AGRBA Bella kawkaznews. net CC - Literature and History Department Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız İsp evlerinin çoğu Çerkes “adası” ("хыгъэхъунэм") kıyıları boyunca,  biraz daha fazla olmak üzere…

Adem Can Erzurum Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Ceditçi kuşağın hazırladığı şartlar sayesinde 1920’ye kadar verimli bir matbuat hayatı yaşayan Azerbaycan, Bolşevik istilâsıyla bu imkândan büsbütün mahrum kalır. İstilâ ile…

Dr. Şenol Kantarcı Ermeni Araştırmaları, Sayı 10, Yaz 2003 Kafkasya tarih boyunca birçok millet ve devlet tarafından elde edilmeye çalışılmış çok stratejik bir bölge olmasının yanı sıra, dünyadaki en önemli…

Yrd. Doç. Dr. Çetin Pekacar Yeni Türkiye -Türk Dünyası Özel Sayısı, Cilt: II-, Sayı: 16, Yıl: 3, 1997, s. 2062-2066 Kumuk Türkleri, bugün büyük çoğunluğu (1992 tahminine göre 250 bin…

Zemsky Sabor Ben bu sözü sevdim. Hatko Schamis’i tebrik ederim şahsım adına. Tarih bir kurgudan ibaret. Sadece bizim gibi yazılı tarihi çok yeni olan halklar için değil, bin yıldır yazılı…

Cihan Haber Ajansı Habertürk Gazetesi, 23 Kasım 2009 Kürt sorununu masaya yatıran aydınlar; sürecin geldiği nokta umut vaat ediyor, demokratik açılım çalışmaları farklı sesleri bir araya getirmeye devam ediyor. Eski…

Murat Bardakçı Habertürk Gazetesi, 23 Kasım 2009 DİN derslerinden başörtüsüne kadar, aslında yönetmeliklerle belirlenmesi gereken ikinci derece konulara da yer veren tuhaf bir anayasamız var ve bu anayasanın 24. maddesinde,…

Zemsky Sabor Ne zaman Türkiye de ''Demokratik açılım'' veya muadili bir şeyler ortaya çıksa yani kısaca; ferdi veya toplumsal özgürlükler konusunda iyileştirme çabasına girilse, hep aynı şablonlar, ''aynı kaynaktan'' beslendiği…

Kavkaznews.net Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Ortaya çıkışları: Birtakım görüşlere göre Siyah Abazalar Kolhidlerden türemedir ama bunu tam bir gerçek olarak Kabul edemeyiz. Kolhidya’da siyah bir nüfusun yaşamakta olduğuna ilişkin bir…

Cevat Öneş Eski Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT) Müsteşar Yardımcısı Turktime.com Eski Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT) Müsteşar Yardımcısı Cevat Öneş, 'demokratik açılım' projesiyle ilgili çarpıcı açıklamalar yaptı. Öneş, projenin AK Parti'nin…

Peter Drucker Peter Drucker'in Isao Nakauchi ile yaptığı mektuplaşmalardan oluşan bir kitap olan Drucker on Asia'dan, Ersin Dedekoca tarafından derlenmiştir [Drucker on Asia, Butterworth Heinemann, Boston, 1997, sf. 102-110]. İlk…

TEGULAN Yakup Temel Yazar, asker, tarihçi ve politikacı kimlikleri bulunan General İsmail Berkok’un Tarihte Kafkasya isimli 1958 yılında basılmış önemli bir kitabı bulunmaktadır. Kitapta, arkeolojik bulgular ve tarihi dokümanların yanı…

L'IŞE Cahit Demokratik yeniden yapılanma sürecinin, sadece belirli bir etnik grubun sİmza kampanyasıyla ilgili metni şöyle: DEMOKRATİK YENİDEN YAPILANMA SÜRECİNE AKTİF KATILIM ÇAĞRISI Tarihimizle yüzleşmek ve kendimizle barışmak için; Kendimizi…

SYNDUKH Özcan Utku NTV'deki 'Neden' programında 'Aleviler ve Siyaset'i tartışıldı. Açılışta Alevi-Bektaşi Federasyonu Genel Sekreteri Turan Eser'e soruldu: - Neden her seçim öncesi 'Sünniler ve Siyaset' değil de 'Aleviler ve…

Prof. Dr. Ufuk Tavkul Kafkas dağlarının en yüksek zirvesi Elbruz (Mingi Tav) ve çevresindeki yüksek dağlık arazide yaşayan Karaçay-Malkarlılar (Karaçay-Balkarlar), tarih boyunca Kafkasya’da hâkimiyet kuran Kimmer, İskit, Hun, Bulgar, Alan,…

GHUNEKHO K. Özbay Muhacerete sürüldüğümüz andan beri tüm Çerkesler dönüşçüdür. Atalarımız sürgüne çıkarlarken döneceğiz diye yollara koyuldular. Yolculuk ve yerleşim konuları hepimizin malumudur. Kırsal kesime yerleştirilen Çerkeslerin bir kısmı kentsel…

Yaşar Güven 1864 yılı esas alınırsa 145 yıldır diaspora yaşamı süren Çerkesler 40’ın üzerinde ülkede; Adige, Abhaz ve Wubıhlar açısından en yoğun nüfusun yaşandığı Türkiye’de ise 900’n üzerinde yerleşim bölgesinde…

KUŞHA Faruk Özden Çerkes halkının öncelikli sorunu asimilasyondur. Bir tarafta kendini yok oluşun girdabına kaptıran ve hızla eriyen çoğunluklar, öte yanda yok oluşa ayak diremeye çalışanlar. Anavatanın tabii güzellikleri, cennet…

Andre Siegtried Psikologlar Justin Kruger ve David Dunning'in tarihe geçmelerine vesile olan bulguları, Türk sağduyusunun yüzyıllardır "cahil cesareti" dediği şeydir aslında. Teorileri özetle, "cehalet, gerçek bilginin aksine, bireyin kendine olan…

KARDEN Marite Adige Psatle, 2 Ekim 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız 2-4 Ekim 2009 günleri Adigey Cumhuriyeti başkenti Maykop’ta ‘Dünya Adige/Çerkes Birliği’ (DAB; Дунейпсо Адыгэ Хасэ) VIII. Kongresi yapılacak. DAB,…

GHUNEKHO Savsır Özbay 23 Eylül 2009 Tarihin çok eskidene beri tanıdığı ve değişik isimlerle tanıttığı toplumlardan birisi de Kuzey Kafkasyalı Çerkeslerdir. Bu Çerkeslerin büyük bir bölümü yok olarak ve özümlenerek…

Doç. Dr. VINEREKO Mir ADİGE GELENEĞİ (АДЫГЭ ХАБЗ) Maykop, Adige Cumhuriyeti Devlet Basımevi, 2007 İlkokul 1. sınıf ders kitabı, Maykop, 2007, s. 11-29 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Nine örgü örüyor.…

YEDIC Memet Mıyekuape, 12 Eylül 2009 Adigelerin, dünyanın en eski halklarından birisi olduğunu bütün arkeolojik bulgular kanıtlamaktadır. Beş bin yıllık tarihsel bir geçmişimizin olduğu tarihi belgelerde de yazılıdır. Adigelerin, bugünkü…

GHUNEKHO Savsır Özbay 10 Eylül 2009 Tarihin oluşumu içerisinde bir çok uluslar yok olurken, bir çok yeni uluslarda ortaya çıkmıştır. Yok olan ulusların kalıntıları günümüze değin ulaşmıştır da. Dünyanın değişen…

GHUNEKHO Savsır Özbay 10 Eylül 2009 CircassianCenter Notu: Aşağıdaki makaleyi yazan 13 yaşındaki genç hemşehrimiz Savsır'a teşekkür ediyor, başarılı çalışmalarının devamını diliyoruz.  Son Grek söylencelerinde (mith) Zeus’un yeri ve yurdu…

GHUNEKHO Savsır Özbay 10 Eylül 2009 CircassianCenter Notu: Aşağıdaki makaleyi yazan 13 yaşındaki genç hemşehrimiz Savsır'a teşekkür ediyor, başarılı çalışmalarının devamını diliyoruz. CC Sarmatlar Kafkasya’da hüküm sürmüş ve zamanla Kafkasya’nın…

Doç. Dr. VINEREKO Mir İlkokul 3-4. sınıflar “Adige Geleneği” (Адыгэ Хабз) ders kitabından alıntılar, Maykop, 2007, s. 11-19. Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Günümüz Adigeleri ve anayurt (Джырэ адыгэхэмрэ ныдэлъф ч1ыналъэмрэ)…

DERBE Timur Adige Mak, 29 Ağustos 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız I İlk buluşmalar Temmuz ayının en sıcak günler, sıcaktan yeryüzünün kavrulduğu, serinlik denilen şeylerin geride kaldığı bir zaman kesitinde…

Turktarih.Net 28 Ağustos 2009 1860'lı yıllarda Kafkasya'dan göç ederek Osmanlı Devleti'nin o günkü topraklarında iskan edilen Kafkasyalıların sayısı tahmini olarak 700 bin ile 1 milyon arasındadır. Osmanlı Devleti'nin nüfus yapılanmasını…

Remzi Timaç 28 Ağustos 2009 Rusların Avrasyacı ideologu ve görüşlerinden Rusya Başbakanı Vladimir Putin'in de etkilendiği söylenen Aleksandr Dugin, Rus yetkililerin, hakimiyeti altındaki bölgelerde, yerel talepleri göz önünde tutmaları gerektiğini…

Remzi Timaç 28 Ağustos 2009 Bu cefakar ve asil milletin binlerce yıldır yaşamadığı felaket kalmadı. Bu felaketleri; asaleti, cesareti, üstün zekası, direnci ve gelenekleri ile nüfusunu koruyarak atlattı. Ancak en…

Zazaki.Net 17 Ağustos 2009 Son zamanlarda Kafkasya'da ve özellikle İnguş Cumhuriyeti'nde hemen her gün şiddet eylemi ya da insan kaçırma veya öldürme olayları gerçekleşiyor. Kendisine yapılan suikasttan sonra tedavi gören…

Minidev.com 28 Ağustos 2009 Ermeni Kültür Kurumları Ermenilerde kültür kurumlarına ilk kez 17. yüzyılın sonu ve 18. yüzyılın başlarında rastlanır. Bu dönemdeki kurumlar "kardeşlik" adı altında daha çok dinsel ve…

Haber Merkezi Adige Mak, 17 Ağustos 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız ‘Arkeoloji Günü’, 1970’ten beri düzenli kutlanan bir gün. Arkeoloji çok kişinin dilinde, ama arkeolog sayısı çok az. TEV Aslan, arkeolojinin…

HAPİ Cevdet Yıldız  "Jineps" gazetesinin Temmuz sayısında (s. 10), Ajans Kafkas’tan alıntı, “İki ‘sivil’in gözüyle Kafkasya’da gidişat” başlıklı bir çeviri yazısı yer aldı. Yazıyı, elden geldiğince, kendi anlatı tekniğime uydurarak,…

Mitchell S. Rothman    "Yakın Doğuda Kabileler(chiefdom) ve Erken Devletler" "Chiefdoms and Early States in Near East: The Organizational Dynamics of Complexity." - Edited by Gill Stein - Prehistory Press.…

Charles Burney    Çeviri: İlker Fıçıcılar Anadolu prehistoryası alanındaki hünerli çalışmaları ve tabii ki uzun suredir yaptığı Acemhöyük’teki kazılarıyla tanıdığımız Profesör Nimet Özgüç’ün onuruna, benden de bir konuşma istenmesi benim…

Olga Grekova “Moskovskiy Komsomolets / Московский комсомолец”den Adige Psatle, 30 Temmuz 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Dış ülkelerde yaşayan ülkedaşlarımızı Rusya’ya geri getirme (ди хэкуэ¬гъухэр къешэлIэжыным) amaçlı bir devlet programı…

Zeynep Akıllı Çocukluğunda en çok ilgilendiği şey oyun kağıtları olan Gutenberg, renk renk resimleri ve elle yazılamayacak düzgünlükteki yazıları saatlerce seyrediyor ve benzerlerini yapmak istiyordu. Fakat düşüncelerini, bulunduğu çağın dinsel…

Doğan Kuban Bugünün dünyası kullanım süresi dolmuş kavramları satmaya çalışan bir bakkal dükkânına benziyor. Bakkal 19. yüzyılın sömürgecileri. Bunlar Güvenlik Konseyi’nde, uluslararası kurumlarda, kendileri dışında biraz palazlanmış devletleri iktidar oyununa…

Dr. MEŞFEŞŞÜ Necdet Hatam “Hindistan Demokrasisi” söylemi hep gündemde tutulsa da Hindistan’daki yönetim biçimine pek demokrasi denemeyeceğini daha önce de konu etmiştim. Dünya egemen güçlerinin olayları, ülkeleri oldukları gibi değil…

Oleg Şenin Sovyetler Birliği Komünist Partisi’nin (Bolşevik) ve J. V. Stalin’in (1941-1945) Büyük Yurtsever Savaş’ındaki Rolü Komünist Partiler Birliği/Sovyetler Birliği Komünist Partisi eski başkanının, Brüksel’de 2-4 Mayıs 2003 tarihleri arasında…

Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu İngilizce’den Çeviri: Hatko Schamis Kırım Tatarlarının ulusal sorunu, SSCB’den günümüze uzanan en acil ve en önemli ulusal sorunlardan biri olagelmiştir. Sorun, her bir ferdi soykırıma ve sürgüne…

Ursula Doroszweska Uncaptive Minds“in (UM) 4. Cilt ve 3. Sayı İngilizce'den Çeviri: Hatko Schamis Mustafa Cemiloğlu, (Mustafa Abdulcemil Kırımoğlu olarak tanınır) Kırım Tatarlarının yönetim organı Meclis’in lideridir. 1967 ile 1989…