YEMUZ Nevzat Tarakçı İnsanın en zorlu savaşı kendisiyle en zor yolculuğu kendine! Yüzleşebiliyorsan kendinle, tanışabiliyorsan zengin kültürünle, barışabiliyorsan derin tarihinle ne mutlu sana! Kişinin kendisiyle yüzleşmesi, düğümlerini çözmesi, iç çatışmalarına…
Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
KUBE Nurhan Fidan 22 Ağustos 2008 Kendisi benim tanıdığım ve sıradan görünen en şahane Adigelerden birisidir. On üç yaşından itibaren hayatımızda olan Şemsi bey o dönemlerde nasılsa şimdide öyledir. Yalova-Altınova’daki…
TEV Zamir AC Onursal Gazetecisi Adige Mak Gazetesi, Ekim 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi ÇIŞE Muhadin'in yaşamı oldukça ilginç. Yaşamının büyük bir kısmını Kabardey Balkar Cumhuriyeti'nde geçirdi. Ülkeden ressam olmuşken ayrılır.…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bir buçuk asırdır kültürüyle nefes alan, gelenekleriyle hayat bulan, ana dilini konuşan, onlarca köyü ile adeta küçük bir Anavatan Göksun. Buram buram kültür kokan bu şirin bölge…
Ali İhsan Aksamaz Müzisyen ve şarkıcı Cihangir Bilgin, üç gün boyunca (Samargalo/ Samegrelo) Megrelistan’daydı. Önceden ayrıntılı olarak plânlanmış kültürel bir programla Megrelistan’a, Gürcistan’a, gitti. Megrelistan’da, Zugdidi’de, bulunduğu zaman dilimi içinde…
BUZERE К. İ., ALIY М. İ., ÇUYEKHO А. B. Bilimsel Redakte: ŞHELEHO Abu Toplumsal Adige Töresi 1-4, İlkokullar için, Jene Sul. Maykop, Adige Kitap Basımevi -1998, S. 3,4,5 Çeviri: ACHUMIJ…
WORDIM Müzeyyen Kip Uzunyayla’da günlük ihtiyaçlar alışverişler “çerçi” denilen seyyah pazarcıdan karşılanırdı. Sandık şeklinde iki tarafa açılan üstü camlı içinde her türlü ev ve kişisel ihtiyaçların olduğu sandıklı çerçiciler gelirdi.…
Karar Gazetesi, 28 Ağustos 2023 Türkiye’ye akın akın gelmişlerdi şimdi ise resmen koşa koşa kaçıyorlar! Kimse gitmelerini beklemezken karşılaşılan bu tablo görenleri şaşkına çevirdi. Nedenini öğrenince ise çok şaşıracaksınız… Aylar…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Hızlı ve etkili bir organizasyonla depremzedelere yardım elini uzatan KAFFED ve bazı derneklerimiz ilk defa bu kadar halkın kılcallarında varlığını hissettirmişti. Felakette mağdur olan halkımız, kar, kış,…
Ali İhsan Aksamaz Laz müzisyen Cihangir Bilgin, 19 Ağustos’da Zugdidi Belediyesi kütüphanesinde bir konser verdi. Besteleriyle, Lazca ve Megrelce şarkıları seslendirdi. Müzik çalışmaları hakkında da bir sunum yaptı. Toplantının moderatörlüğünü…
Çeviri: Atalık Rafet Not: 1973 yılında Türkiye'ye yaptığı geziden sonra yazdığı şiirlerden. SELAMLAŞIRKEN Сэлам Зэхыжыгъуэм Güler yüzle karşılaşmıştık, arkadaşlarımla. Selamlaşırken - Göz yaşlarım sel olup dökülüyorlar, Aramızdakilerden erkekliği ile öğünenler:…
HAPİ Cevdet Yıldız Mahmud amca, Düzce'nin sevilen bir Adige thamadesi (büyüğü) idi. Aslen Abhaz (Abaza) kökenliydi. Türkçe, Abazaca, Adigece ve Gürcüce'yi iyi bilirdi. Varlıklı biriydi. Kendisi ile rahmetli yazar ve…
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Temmuz 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi ПцIы IэшIу нахьи шъыпкъэ дыдж - ГущыIэжъ Tatlı yalandan daha iyisi acı doğru - Atasözü Doğrunun kararlılığı karşısında insanlarda her…
Ali İhsan Aksamaz Bugün Megrel Televizyonu- Ak̆a t̆v bir yaşında. “Ak̆a t̆v”ye tuz ve emek katan ve bize de umut veren herkese teşekkür ederiz, Göğe ersinler! Tanrı’nın bizlere verdiği değerli…
Ali İhsan Aksamaz (Laz Kültürü) Gelişim TV’nin adını yaklaşık on yıl kadar önce duydum. 16 Şubat 2002 tarihli Cumhuriyet Gazetesi, Gelişim TV’den bahsediyordu. Gazete, haberinde Gelişim TV’nin RTÜK’ten uyarı aldığını…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Malum, toplum olarak kanayan gündemle çok zor bir sınavın içindeyiz. Sosyal medyada nefes nefese bir hakaret yarışı izledik, izliyoruz. Memnuniyet vericidir ki ortama biraz olsun sağduyu hâkim…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam 01 Haziran 2008 Son yıllarda orta-doğuda, her Türkiye vatandaşı ve Türkiye bağlantılı her insanın, yaşamını, temelden etkileyecek olaylar, değişimler yaşanıyor. Buna karşın, politik analizleri ile ünlü…
ÇETAWE İbrahim Adıgey'de Çerkes halkının en önemli sivil toplum kuruluşu olan Respublika Adıge Xase (Çerkes Parlamentosu) ile yine Çerkes halkının en önemli yayın organı Adıge Mak gazetesinin Ağustos ayı için…
Ali İhsan Aksamaz “Demokrat Gürcüler Platformu”ndan Nevzat Kaya’nın Laz aydını Ahmet Hulusi Kırım ile yaptığı röportaj 13 VIII 2011 tarihinde “Gürcü Kültür Merkezi”nin internet sitesinde de yayınlandı. Röportaj birçok açıdan…
Ali İhsan Aksamaz Dün 1 Mayıs kutlamalarındaydım. Çeşitli kortejlerle yürüdüm; Türkçe, Gürcüce, Çerkesçe, Kürtçe ve Lazca sloganlar attım. Geçmişi düşündüm. Şimdi aramızda olmayan arkadaşlarımı hatırladım. Onları hatırlarken gözlerim buğulandı. Sanki…
Ali İhsan Aksamaz Kâzım Koyuncu’nun ölüm gününde, AK̆A T̆V, Niyazi Koyuncu ile konuştu. Niyazi Koyuncu, AK̆A T̆V yayınlarına destek verdi. Niyazi Koyuncu: “Fazla Lazca bilmiyorum, az Lazca bildiğim için, Türkçe…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bu söz, bazı durumlarda verilen nasihatten ziyade başa gelen felaketlerin daha öğretici olduğunu anlatmak için kullanılan bir atasözüdür. Malum, toplum olarak, hepimizi ziyadesiyle üzen talihsiz bir olay…
Ali İhsan Aksamaz (İzlenim, Tanıklıklar ve Değerlendirmeler; 19 Şubat 2012, Pazar) Her aklı başında ve vicdan sahibi insan gibi emperyalist-kapitalist sistemin çıkarına çalışan uluslararası kuruluşları sevmedim. Bu tür kuruluşlara hep…
Ali İhsan Aksamaz Yaklaşık bir yıldan bu yana “AK̆A T̆V”, Megrelce haberler veriyor. İnternet özel televizyonu “AK̆A T̆V”nin yeterli finansal kaynağı olmadığı için ayda bir yayın yapabiliyor. Kâzım Koyuncu’nun ölüm…
L’IŞŞE Süleyman Kafdağı Dergisi, Ağustos 1990-Ocak 1991, Sayı 43-48 Sayfa 7-8-9 İnsanlar arasında iletişim ve anlaşma araçlarından en önemlisi "dil"dir. "Dil"i olmayan bir ulus düşünülemez. Adigeler "Dilsiz ulus ölüdür.", "Dili…
K'UAY İsmahil Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Güneşin akşamleyin durakladığını,günbatımına doğru gökyüzünde durakladığını ve bir süre öylece kaldığını hiç fark ettiniz mi? Böyle olmasının bir nedeni var çünkü: Setenay ile deri…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam “Özgür Çerkes” sitesindeki 23 Temmuz 2023 tarihli yazına beşinci sınıf politikacıların bile artık dillendirmediği ‘’RUSYA’NIN DOSTLARI DÜŞMANIMIZ, DÜŞMANLARI DOSTUMUZDUR’’ başlığını atmışsın Sevgili Murat. Oysa kasaba politikacıları…
CircassianCenter 21 yılı geçti sizlerle birlikteliğimiz. Bu süre boyunca sürekli Türkiye Çerkes diasporası STK'larının toplumumuzu nasıl felakete sürüklediğini dile getirdik. Ne yaptı bu STK'lar? 1) Topluma sürekli KİN pompaladılar! 2)…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Sormak lazım halka “Mutlu musunuz?” diye. Memnun musunuz ülkenin ekonomisinden, eğitim sisteminden? Memnun musunuz durmak bilmeyen zam yağmurundan? Toplumun bilinçli şekilde ayrıştırılmasından, kamplaştırılmasından? Orantısız gelir dağılımından, çarşı…
Ali İhsan Aksamaz Bu makalemde sizlere Şalva Tevzadze/ Sandro İbereli/ Saba Artvineli gibi müstear isimlerle de yazan Şanver Akın’ın “Sandro’nun Hayatı” adlı otobiyografik çalışmasını hem bana kendisinin PDF olarak gönderdiği…
Ali İhsan Aksamaz 14 Temmuz 2011’den yaklaşık on beş gün kadar önce, bir gün İsmail Avcı telefonla beni aradı. Lazika Yayın Kolektifi olarak yayınladıkları kitapların tanıtımı için bir kokteyl yapacaklarını…
Emfa Danışmanlık Adres Marmara San. Sitesi P.Blok No.437 İkitelli Küçükçekmece İstanbul Telefon 90 0212 553 89 35 Fax 90 0212 507 72 45 E-mail info@emfasertifika.com ABG-UST Adres Brestskaya 1st Ul.…
CircassianCenter Çeviri: ÇETAO İbrahim 1947 yılında Filistin şehri Hayfa'da doğdu.1974 yılında Alesi ile birlikte Suriye'ye göçetti.2012 yılından beri Adıgey'de yaşıyor. Yaptığı resimlerin yeraldığı sergi 31 temmuz günü Mıyekuape Doğu Halkları…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam 20 Nisan 2010 O da mı nesi? Saf Devrimciler Birliği elbette ki… “Onlar da mı kimmiş” diye mi sordunuz? Uzaklarda değil yakın çevrenize arayın. Onları hemen…
DZEVUKOJ Nuriyet Zekoşnığ dergisi 2023/1 sayısı Çeviri: ÇETAO İbrahim Kendisine olan saygısı, ülkesine olan sevgisi büyüktü. Adı ulusunun tarihinde yer almıştı. Yaşadığı çağın önder kişiliklerinden olabilmişti. Etnograf, tarihçi, sivil toplum…
YEMUZ Nevzat Tarakçı “Xabze toplumu”nun sosyal medya sınavını izliyoruz. Malum, hayatın olduğu her yerde belli kurallar vardır. Çerkes toplumunun da yaşam kuralları xabzedir! Xabze, takip edilecek yoldur, pusuladır… Peki siz, “xabze” elbette sosyal…
Ali İhsan Aksamaz Şu sıralar, “Lazca Metinler” (“Lazuri T̆ekst̆epe”/ “ჭანური ტექსტები”) adlı kitabı okuyorum. Bu çalışma, (LKD) Laz Kültür Derneği’nin yayınladığı bir kitap. Hatırlanacağı üzere, LKD Yayınları’ndan çıkan bir başka…
Ali İhsan Aksamaz Laz Kimlik Mücadelesinin Kilometre Taşı İki Kitap: “Oxesapuşi Supara” ve “Çquni Çhara- Albonişi Supara” Şu anda masamın üzerinde, yakın zaman önce İstanbul’da yayınlanmış iki önemli eser duruyor.…
Bugün Özgür Çerkes Sitesinden çok ilginç bir yazıyı değerlendirelim… 14 MAYIS 2023 SEÇİMLERİ, ÇDP VE ÇERKESLER… Yazının paylaşım tarihi: 15.04.2023 Okunma sayısı 157 Önce tanımayanlar izlemeyenler için yazarı tanıyalım. Bilgiler…
Doç. Dr. VINEREKO Mir Maykop, Adige Cumhuriyeti Devlet Basımevi, 2007 ADİGE GELENEĞİ (АДЫГЭ ХАБЗ) Altıncı Sınıf Adige Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından kabul edilmiştir. Sütten elde edilen ürünler Adige…
ÇETAO Nadir Yağan Maykop.05.06.2009 Mayıs ayının sonları. Vatana dönen birinci kuşaktan biri olarak vatanda on beşinci baharı da uğurladım. Birçok insanımız buradaki baharı görseydi eminim ki bu güzel mevsimi burada…
Önemli Not: FK Kuban, Spartak Nalchik ve Drujba Maykop maçları telif nedeniyle yayınlanamıyor. Telif kalkar kalkmaz sizlere ileteceğiz...
YEMUZ Nevzat Tarakçı 2023 Türkiye’sinde ülke, vizyonsuzluk ve umutsuzluk girdabında büyük ekonomik çöküş yaşıyor. Ülkenin milli servetleri satışta, hem de acil. Bütçede tarihî açık, benzersiz zam yağmuru, piyasada inanılmaz sıkışmışlık.…
Ali İhsan Aksamaz CHP Artvin Milletvekili Uğur Bayraktutan’ın son klibini youtube’de gördüm; izledim. CHP’nin resmî internet sitesi de bu milletvekilinin o klipteki sözlerini ayrıntısıyla aktarıyor. Milletvekilinin yalnızca sözleri değil, sözlerini…
Tanıl Bora Birikim, Şubat 1995 sayı 70, Tanıl Bora’nın Milliyetçiliği Kara Baharı adlı kitabından sayfa 235 Rusya’nın Çeçenistan’a el koyma girişimi ve bunun karşılaştığı direniş, Türkiye’de de “uyarıcı” etkisi yaptı.…
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Aralık 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi TLESERIKO Kim tanınmış bir Adige müzisyeniydi. Pşıne ve bayan adlı enstrümanı adeta konuşturuyordu. Öğretmendi. Ulusal tını ve müziklerin derleyicisiydi. Adige…
Şamil Jane Nartların Sesi, Kuzey Kafkasya Kültür Derneği Gençlik Kolu Bülteni, Sayı 7, Ocak-Şubat 1975 Geçen sayımızda siz okuyucularımızla "Kültür ve sanatkarımız" üzerine yaptığımız kısa sohbeti noktaladıktan sonra okuyucularımızın bu…
KUBE Nurhan Fidan 26 Temmuz 2008 Kendisiyle beni tanıştıran değerli Yaşar Bağ her zamanki zarifliğiyle ‘'bak Doğan bey, bu genç hanımda Adigece şarkı söylüyor. Seni tanıştırayım'’ dediğinde ben onun nam-ı…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Türk edebiyatının destansı, bir o kadar da gizemli şiirlerinden biridir Mihriban. Mihriban, günümüze değin onlarca sanatçı tarafından seslendirildi, öyle ki adeta topyekûn toplumun gönül yangını oldu. Şair,…
Ali İhsan Aksamaz Dün oldukça uzun bir aradan sonra önce Harbiye, Taksim ardından da Kadıköy’e indim. Eski yeni dostları, arkadaşları ziyaret ettim. Hasret giderdim. Bir yandan tavşankanı çaylarımızı içtik öte…
EUTYKH Adnan Cankılıç 29 Mart 2009 yerel seçimlerinin çok önemli bir özelliğimizi ortaya çıkardığını bilmem fark ettiniz mi? Meğer biz ne çok uyanıkmışız da haberimiz yokmuş. Nerden mi çıktı? Anlatayım.…
Tokat'a bağlı Erbaa ilçesinde 1921 yılında dünyaya gelen Selek, Erzincan Askeri Ortaokulu'nu, Bursa Askeri Lisesi'ni ve daha sonra da Kara Harp Okulu'nu bitirdi. Mezun olduktan bir süre sonra da subay…
WORDIM Müzeyyen Kip İlkbahar ve sonbaharda olmak üzere yıl da iki kez ev halkının üst-baş kıyafet ihtiyaçları (Erkiletliler denilen) at arabalarıyla gelen kumaş satan (şegışe) çerçilerden alınırdı. Basma kumaşlar, pazen…
Ali İhsan Aksamaz Son Ubıh Tevfik Esenç’in Anısına... “Soğuk Savaş Yılları” sonrasındaki yeni süreçte ortaya çıkan bazı çalışmalar , Lazların birden fazla resmî ideoloji ve resmî tarih tezinin kuşatması…
Serkan Tanyildizi @srkntnyldz Kimse de demiyor “Filistin’e destek yürüyüşünde neden hilafet bayrağı açıyorsun?” diye… Bir genç Hilafet bayrağı açan adamın burnuna yumruk atıyor. Konu bu. Biri milleyetçi diğeri dinci.. Yiyorlar…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Yıl 2023, büyük depremle çığlık çığlığa acılar yaşayan, sevdikleriyle birlikte varını yoğunu kaybeden pek çok köyümüzden biri de Göksun/ Yantepe köyü. Yıl 2012 Temmuz ayı. Yantepe köyünde…
NEXUŞ Muhamed Çeviri: Atalık Rafet DİASPORADAKİ ADİGELERE Лъэп1къым Адыгэ хэхэсхэм ядеж. Mektupla gelen resimler; beni en çok sevindiren – Aydınlık yüzlerinizle Karşılaşmış gibi oldum. Doğrusu; mektubunuzu okumadan,Güzel yüzlerinize – Bakıp…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Saat 22: 14. Hemen her akşam olduğu gibi bilgisayarımın başındayım. Uzun zamandır evde yalnızım. Sağlık sorunu nedeniyle eşim Ankara’da. Sitelerimizde dolaşmak, yazmak eleştirmek, bana ilişkin eleştirileri…
Muhsin Kızılkaya HaberTürk Gazetesi Yüz, iki yüz yıldan beri; Tolstoy, Dostoyevski, Gogol, Çehov, Pasternak, Zamyatin gibi dünya edebiyatının aşılamaz denilen zirveleri neden Rusya gibi geri bir köylü toplumunda yükseldiler de…
Semra Ademey Kafkasya da misafir olarak gidenler bir türlü geri dönmek nedir bilmezlermiş. Ev sahipleri ellerinden gelen izzet ikramı gösterirmiş. Tabi bu durumda hangi misafir olsa gitmek istemez. Derken, bir…
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Ocak 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Bu dünyaya, yaşamında başından geçecek olanları bilen bir kişi dahi gelmedi. Fakat ufak büyük herkes hayatında kendisine bir yol seçerek…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Ethem Bey’in Kurtuluş Savaşındaki varlığı hiç şüphesiz Türkiye Cumhuriyeti’nin varlık sebebidir. Ama öncelikle şu ifadenin altını çizmek isterim. Çerkes Ethem Bey, bir Çerkes milli kahramanı değil, Türkiye…
KEC-I Süleyman Yavuz Şuayip seksenine merdiven dayamıştı. Artık dizleri eskisi kadar güçlü taşıyamıyordu zayıf ve uzun bedenini. Bu yaşta bu denli çöküntü belki birçok insan için normal olabilirdi. Lakin Şuayip…
Halime Kaya Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Karadeniz ile Hazar Denizi arasında Doğu-Batı paralelinde uzanan ve yüksekliği orta kısımlarda 5.000 metreyi aşan sıradağlar günümüzde "KAFKASLAR" adıyla tanınmaktadır. Orta Çağ İslâm…
Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz “Yıl 1939. Eski nüfus kaydına göre 6 Ağustosta, yeni nüfus kaydına göre 25 Şubatta, anneme göre ise mısır zamanında dünyaya gelmişim. Kısacası, ikinci dünya harbinin…
TIV Brakıy Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Nart Mığezeş guaşenin üç oğlu vardı: Verzemes, Yımıs ve Pşımaruk (Пщымарыку). Ayrıca üç de kızı vardı. Mığezeş ölürken oğullarına vasiyette bulundu: “Çocuklar, dedi. Kızları…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam 01.04.2009 Birilerine dert olan şu “Hatam’ı aşma” konusu açıklığa kavuşturulmalı bence de… “(…) dönüş hareketi Hatam’ı aşacaktır.” vb yaklaşımlar çok yanlış olduğu gibi, bu yaklaşımı gösterenlerin,…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bu ülkede, özgün dansları, nostaljik müzikleri, otantik kıyafetleri, leziz yemekleri, düzeni, disipliniyle görenleri kendisine hayran bırakan düğün ve cenaze törenleriyle rengarenk bir kültür yaşıyor. Tarihin derinliklerinden gelen…
Başlığı açan katılımcımız: Dr. MEŞFEŞŞÜ Necdet Hatam 01 Ocak 2009 Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
Ömer Aytek Kurmel Yedi Yıldız Dergisi Sayı: 5 Tarihin, Memluk adıyla andığı Mısır Çerkesleri, Kafkasya dışında yaşamaları nedeni ile diaspora toplumu kabul edilmekle birlikte, sürgün yoluyla ve diğer ülkelere dağılmış…
Ali İhsan Aksamaz “Çare vudzirat ham çkuni derdis Çkun Lazepe, Lazi voret Çkar mitiş kyole va voret” (İskender Tzitaşi) “... Ve çok uzak çok uzaklardaki İstanbul limanında gecenin bu geç…
Doç. Dr. VINEREKO Mir Maykop, Adige Cumhuriyeti Devlet Basımevi, 2007 ADİGE GELENEĞİ (АДЫГЭ ХАБЗ) Altıncı Sınıf Adige Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından kabul edilmiştir. Daha önce anlattığımız Adige sofra…
İbrahim Çetao Maykop, 07 Nisan 2007 Marje platformunda dönüşçüleri ve dönüş düşüncesini eleştiri adı altında bir gurup tarafından başlatılan, kişilere hakaret, karalama ve küçümseme içeren bir kampanyanın halkımızın onuru xabzelerimiz…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Gençlik, hep heyecan veriyor insana. Nasıl heyecan vermesin ki geleceğimiz, her şeyimiz onlar. Bilirsiniz insan, hava, su ve gıdayla yaşar. Kültürü yaşatan dinamikler de şiir, şarkı, türkü,…
TEVU Zamir Adige Mak Gazetesi, Aralık 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Adigey'de iyi tanınan ünlü orkestra yöneticisi ve kompozitör HUPE Murat memlekettaşlarını, hısım-akrabalarını, çalıştığı işi bırakarak 2002 yılında İspanya'ya gitti. On…
Ali İhsan Aksamaz Bir anı ile başlamak istiyorum. 2004 yılıydı. Bir gün arkadaşım ve hemşerim Muhammet Tunçsan, cep telefonumdan aradı. Zamanım varsa ve yakınlardaysam, Eğitim-Sen 8 no’lu şubenin Aksaray’daki lokaline…
YEMT'IL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Temmuz 2012 Çeviri: Açumıj Hilmi Rusya Ressamlar Birliği üyesi Tahtamıkuaye Çocuk Sanat Okulu öğretmeni Caste Saide'nin resimlerinin yer aldığı sergi Mıyekuape'de açıldı. Resimlerinde bizi çevreleyen…
KUBE Nurhan Fidan 10 Haziran 2008 Fevziyeli peynirci Fevzi bey, evet herkesin bu şekilde bildiği kendisini bırakın Yalova-Karamürsel-İzmit körfez hattında Marmara bölgesinde tanımayan Çerkes yok gibidir. Yalova-Altınova’daki ‘Abzegh’ köylerinden Fevziyelidir…
Circassian Center Rusya Federasyonu topraklarındaki devlet, ulusal dillerin, iki dilliliğin ve çok dilliliğin gelişimini desteklemektedir. Документ предоставлен КонсультантПлюс www.consultant.ru Дата сохранения: 14.05.2023 25 октября 1991 года N 1807-1 25 Ekim 1991 No: 1807-1 РОССИЙСКАЯ…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Çadır kentte, sahipsiz mezarlıklar şehrinde çılgın seçim zaferi kutlaması. Depremin yerle bir ettiği şehirde, acılar bu kadar tazeyken seçim akşamı yaşanan çılgınlık asla anlatılamaz! Ailesini, eşini dostunu,…
Fotografı daha büyük görmek isterseniz üzerine tıklaynız
ŞHALAHO Abu Мыкıосэрэ Жъуагъохэр- Sönmeyen Yıldızlar Çeviri: İbrahim Çetao Güzellikleri, becerileri ve söz söyleme ustalıkları ile ünlenen kızlar, 19. yüzyılda özgürlük mücadelelerine önemli katkılar sağlamışlardır. Onlar Adige yiğitlerinin kahramanlıklarını ve…
(d. 30 Eylül 1948, İstanbul) Türk sinema oyuncusu ve ses sanatçısı. Semiramis Pekkan 1964 yılında, "Yaban Kız" filmiyle, sinema dünyasına adım atmıştır. Birçok filmde rol alan Semiramis Pekkan, sinemanın yanısıra…
WORDIM Müzeyyen Kip Uzunyayla’da en büyük geçim kaynaklarından birisi koyunculuktu. Her bir ailenin iki yüz, üç yüz koyunu olurdu. Bir araya gelen sülaleler sayesinde bir bazen iki sürü otlağa gönderilirdi.…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Tam orta yerinden bölünmüş, siyah beyaz düşüncelerle olabildiğine ayrışmış bir halk. “Türkiye, her geçen gün daha iyiye gidiyor!” diyenler kadar “Türkiye, ekonomik ve demokratik anlamda içten içe…
https://www.youtube.com/watch?v=AP4PhfhIPME
Yeldar Kaşif Çeviri: Atalık Rafet CEVAP Elime geçti mektubunuz, Arkadaşlarım. Sağ olun – Çok sevindim. Mektupla gelen resimler; beni en çok sevindiren – Aydınlık yüzlerinizle Karşılaşmış gibi oldum. Doğrusu; mektubunuzu…
Prof. HAÇEMİZ Mir Adige Devlet Üniversitesi Adige Filolojisi Bölümü Adige Mak Gazetesi, Ocak 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi HUNEGO Saide Adige yazınına 70'li yıllarda katıldı. Kendine has bir ritm içerisinde resmettiği…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bir 21 Mayıs’ı daha geride bıraktık. Umarım büyük sürgünün 159. Yıldönümü programları, Anıtpark, Kefken etkinlikleri içimize sinmiş, amacına ulaşmıştır. Umarım, programlar alıp bizi tarihin o karanlık günlerine…
https://www.youtube.com/watch?v=3DbSDffnEPY
Prof. Dr. BAK Zera KBC Filoloji Bilimdalı Adige Mak Gazetesi, Ocak 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Yitmeyecek yıldızı olan - İkballe doğan, benim. Çışeko Alim Pşımaf oğlu ÇIŞEKO Alim 1914 yılında…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam 20.05.2023 Rusya Federasyonu Anayasası: 68/2 Cumhuriyetler kendi devlet dillerini seçme hakkına sahiptir. Kamu makamlarında, yerel yönetimlerde, cumhuriyetlerin devlet kurumlarında Rusya Federasyonu devlet dili ile birlikte kullanılırlar. (Республики…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Siz, sürgün nedir, soykırım nedir bilir misiniz? Bilir misiniz, “talihsiz tarihi”, dünyanın dört bir yanına sürülmeyi, savrulmayı, ölmeyi… Siz, yıllarca süren korkunç savaşları, salgın hastalıkları, kıtlık ve…
K'ERAŞ Tembot Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Orijinal Adı: К1ЭРЭЩЭ Тембот; Насыпым игъогу I. BEKLENMEDİK YOL ARKADAŞLARI Çok eskilere dayandığı anlaşılan bir geleneğe göre yaşamını sürdürmekte olan küçük Adige köyü sırtını…
Semra Ademey Annem çocukluk yıllarında Adapazarı'nın bir köyünde kalmış. Orada anlatılırmış. Olayın kahramanını tam olarak hatırlamıyorum ama olay çok hoşuma gitmişti. Köyün gençlerinden olan Yakup (diyelim adına) askere gitmiş. Gel…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam 07.04.2014 Bu yıl atalarımızın çok büyük bir çoğunluğunun sürüldükleri yılın 150. yıldönümü. Türkiyeli Çerkes çemberini kıramayanlar kim bilir ne etkinlikler gerçekleştirecek ve kim bilir anavatan yaklaşımından ne…
Sovyet ve Adige ses sanatçısı (tenor-bariton) Tutov, 2 Ekim 1951’de, Staraya Krepost köyünde (şimdi Baksan şehri) doğdu. Annesi Fatima'ydı, kasiyer-muhasebeci olarak çalıştı. Babasını bebekken trafik kazasında kaybetmiştir. Tek kız kardeşi…
ELHEP Hasan Şair, yazar ve araştırmacı Adigey yazınının başlangıç tarihi olarak 1924 yılını almak son derece yanlış ve yanıltıcıdır. Nasıl olur? Sovyet yönetimi Kabardey’de kurulduktan sonra bunca yıl bizim hiç…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Anne, biliyorsun hafta sonu anneler günü, senin günün. Ama aynı zamanda ülke tarihinin en önemli “karar” günü. Seçime bir adım kaldı, halk, kaderini oylayacak. Bugüne kadar hiç…