SİYAH-BEYAZ FİLMLER
KITIJ Cemil Biçer Birkaç ay sonra 65 yaşıma gireceğim. Yarım asrı aşkın bu uzun ve meşakkatli yılların ardından baktığımda hayatım, bir sis perdesi üzerinde siyah beyaz bir Yeşilçam filminin fragmanları…
BİZDE ÖLEN İNSAN KIYMETLİDİR YAŞAYAN DEĞİL
YEMUZ Nevzat Tarakçı Yaşarken kıymetini bilmediğimiz, ölünce yere göğe sığdıramadığımız nice değerli insanımız var bizim. Şu son dönemde pek çok değerli insan aramızdan göçüp gitti. Birçok insanın da ölüm yıl…
RAMAZAN KOSANOĞLU’NUN MAKALELERİ VE DÜŞÜNDÜRDÜKLERİ
Ali İhsan Aksamaz 27 Şubat 2013 tarihinde lazca.org’da “Lazların Neyi Eksik?” başlıklı bir makale yayınlandı. Makalenin yazarı Ramazan Kosanoğlu. Aynı yazarın, “Önlem alınmazsa, Köylerde Bile Unutulacak” başlıklı bir başka da…
H… AMCA
GONEPŞEY Nursel Yavuz & KEÇ-I Süleyman Yavuz Xabze; dediğimizde sadece aklımıza kültürümüze ait uyulması gereken kurallar silsilesi gelir. Peki bunlarda eksiklik, yanlışlık olduğunda ne olurdu? Yer Düzce; sanırım 1974 yılıydı,…
ASİMİLASYON ‘’SELAMÜNALEYKÜM’’ İLE BAŞLAR
Nart Akhoumsatch Şu selamlaşma olayına da bir açıklık getirelim. Aslında benim itirazım dayatmalara, zorlamalara ve din adı altında kültürel asimilasyona… Yoksa ortama göre her dilden pekala selamlaşılır. Hiçbir dil kutsal…
KIRMIZI BAŞLIKLI KIZ
KITIJ Cemil Biçer "Bir zamanlar küçük ve tatlı bir kız vardı; kim görse ondan hoşlanırdı, özellikle de büyükannesi. Öyle ki, torununa ne vereceğini bilemezdi. Bir keresinde ona kırmızı kadifeden bir…
ÇERKESÇENİN SES BİLİMİ 3
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Çerkesçe için bugüne kadar kullanılan kirill temelli alfabeler, günümüz alfabesi ve taslağımız. Batı Çerkesçesi için 1927’ye kadar arap harflerinin temel alındığı alfabe kullanılmıştır. 1927 de latin temelli…
BAZI DERNEKLERİMİZİN ÇIKMAZ SOKAĞI
YEMUZ Nevzat Tarakçı Dernekler bilirim; üretken, coşkulu, halkla bütünleşmiş, misyon ve vizyonunun bilincinde. Dernekler bilirim; ruhsuz, umutsuz, hata sarmalında tükenmiş, tabeladan ibaret… Üyeler tanırım; duyarlı, samimi, gayretli. Üyeler tanırım; kültürden…
MUHATABININ BUGÜNE KADAR ANLAYAMADIĞI MEKTUP
Ali İhsan Aksamaz Sayın S. K., Konu: http://www.lazebura.net/index.php/content/view/707/32/#jc_allComments Bilgi için: Lazebura editörüne de gönderildi. Uğraştığımız bu kültürel dava, toplumsal bir konudur ve kolektif çalışma ruhunu gerektirir. Bu konu akıldan hiç çıkarılmamalıdır.…
GÜRCÜ AYDINLARI’NIN YAYINCILIK FAALİYETLERİ
Ali İhsan Aksamaz Bu makalemde sizlere Türkiye’deki “Çveneburi”/ “Gürcü” Aydınları tarafından yayımlanmış süreli/ süresiz yayınlar ve içerikleri ile “Kültürel Otonomi” yönelimli faaliyetleri hakkında kısaca bilgi vereceğim. Gürcüler; Megreller, Lazlar, Svanlar…
GÜRCÜ ALFABESİ VE GÜRCÜCE’NİN GELİŞİMİ
Ali İhsan Aksamaz ‘Muhtaçlara rızık, kölelere özgürlük ver, Yetimler, yoksullar şenlenip yücelsinler.’ (Şota Rustaveli) 20. yüzyılda, gecikmiş ulus-devletleri yaratmanın “doğal” bir sonucu olarak bazı diller yok sayıldıkları ve yok edilmeye…
ANAVATANIMIZ KAFFED’E KOLLARINI AÇTI
https://www.youtube.com/watch?v=SLli3tRe0I4
ÇERKES DİAPORASI ‘’STK’’LARINI KİM YÖNLENDİRİYOR?
Nart Akhoumsatch Rusya karşıtlığı, karanlık eller tarafından Türkiye'de yaşayan Çerkes toplumu arasında gizemli bir şekilde yaygınlaştırılmaya çalışılmaktadır. Örgütlü hareket etmekte ve genelde ırkçı-dinci çevrelerde karşılık bulmaktadır. Batılı emperyalist güçlerin bir…
İNCİ TANELERİN DİLBER’E
KITIJ Cemil Biçer Mavi siyaha boyanmış saçları, derin yüz çizgileri, ve kıpkırmızı rujuyla karşımızda oturuyor kadın... Bir senfonik şarkı gibi hayatını anlatıyordu. Ne anlattığından çok ellerine bakıyorum. Eller, çorak bir…
ÇERKESÇENİN SES BİLİMİ -2
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam İkinci temel yanlış, alfabelerinde bir kez yer almış harflerin yan yana gelerek verdiği sesler, bilinen diğer dillerde, “bu harfler yan yana geldiğinde şu sesi verir” gibi kurallarla çözümlenmişken,…
BİLENLER SUSAR BİLMEYENLER KONUŞURSA
YEMUZ Nevzat Tarakçı Çoğumuz bazen gördüğümüz bir parçayı gerçeğin bütünü sanırız. Gerçeğin, sadece bizim gördüğümüz, kavradığımız, anladığımız kısımdan ibaret olduğuna inanırız. Bu eksik bilgiyle deli gibi doğru olmayanı diretiriz. Ah…
LAZ AYDINLARI DEKLARASYONU (KATKI)
Ali İhsan Aksamaz [8 Nisan 2013 tarihinde “Türkiye ve Gürcistan Halkları’na ve Dünya Kamuoyuna” başlığıyla bir deklarasyon yayınlandı; benim imzamı da taşıyor. Bu deklarasyon Laz aydınlarının kimlik mücadelesinde önemli bir…
KAPILARI KAPATTILAR! TÜRK VATANDAŞLARINA 14 AY VİZE VERİLMEYECEK
Sıcaklıkların artmasıyla birlikte milyonlarca Türk vatandaşı, tatil planlarında hazırlığa başladı. En popüler tercihler arasında yurt dışı seyahatleri yer alırken, Schengen vizesinde görülen rekor ret oranının ardından bir şaşırtan gelişme daha…
GERÇEKLERİ SÖYLEMEK DÜŞMAN KAZANDIRIR
Nart Akhoumsatch Beni eleştirenlere kısa bir açıklama yapmamda yarar var. Aslında, insanların isimleri ve milliyetleriyle ilgilenmekten ziyade, düşünce yapılarıyla ilgilensek daha anlamlı olur, sanıyorum. Ben bir Abhaz'ım, yani diğer bir…
MELANKOLİK AŞKLARIM
KITIJ Cemil Biçer Obsesif kompulsif biri olacağım küçüklüğümden belliymiş. Hani eskilerin sağduyunun imbiğinden süzülüp demlenmiş özlü sözleri vardır; mantık skalasına vurduğunuzda pek anlam ifade etmiyor gibi görünse de her harfi…
ÇERKESÇENİN SES BİLİMİ -1
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Bilindiği gibi Adığabzenin bugün için kullanımda olan iki alfabesi bulunmaktadır. Kirill temelli bu İki alfabenin çoğu harfleri aynı sesi vermekle birlikte, her iki diyalektteki kimi benzer seslerin farklı…
ÇERKESÇENİN SES BİLİMİ
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Bilindiği gibi Adığabzenin bugün için kullanımda olan iki alfabesi bulunmaktadır. Kirill temelli bu İki alfabenin çoğu harfleri aynı sesi vermekle birlikte, her iki diyalektteki kimi benzer seslerin farklı…
FESTİVALLERİN BÜYÜSÜ
YEMUZ Nevzat Tarakçı Sahip olduğumuz emsalsiz değerlerin, büyüleyici kültürel zenginliğin, bu muazzam birikimin umuma açık, kalabalık, coşkulu ortamlarda sergilenmesi değil mi festival? Kültür ve sanat festivalleri olmazsa olmazımızdır bizim. Festivalleri…
ŞEMSİYE
Тolga Kaya Acı acı çalan çalar saatin sesiyle uyandım. Uyku sersemi ellerimle yoklayarak, hain saati bulup ona kendi ellerimle gereken dersi verdim. Sefil fakirhanemde loş ışıklı, güneş yüzü görmeyen odamın…
YABANCI TURİSTİ KÖR, YERLİ TURİSTİ SERSEM GÖRME POLİTİKASI ÇÖKTÜ
Nart Akhoumsatch Ülkede kör topal da olsa yürüyen ve döviz girdisi sağlayan bir sektördü. Geçmiş zaman fiili (sektördü) kullanıyorum, çünkü sosyal medyadan duyduğumuz kadarıyla oteller, restoranlar boşmuş. Doluluk oranları beklentilerin…
FERMUARINI KAPAT, BEYNİN GÖRÜNÜYOR
KITIJ Cemil Biçer Biz böyle miydik yoksa sonradan mı sapıklaştık? Muhtemelen hep böyleydik; kitle iletişim araçlarının yaygın olmaması, feodal baskılar, hepsinden önemlisi erkek egemen toplum yapısı ve daha birçok nedenden…
NART’I AŞKSIZ BIRAKANLAR
YEMUZ Nevzat Tarakçı Değerli thamade, ben Nart, size saygılarımı sunarken affınıza sığınarak bir konuda serzenişte bulunmak istiyorum. Siz bana tarihi anlattınız, toplumu, kültürü anlattınız, savaşı, sürgünü… anlattınız ama aşkı anlatmadınız. Lütfen aşkı…
ULUSUN UĞURLU ELİ Doğumunun 110 ncu Yılında Dilbilimci ASHAMAF Davut
SAVKO Asker Filoloji Bilimleri Doktoru Çeviri: İbrahim Çetao Not: 29 Mart tarihli Adige Mak Gazetesi'nden özetlenerek çevrilmiştir. 1) Adige kültürünün Nart Sosruko’su Her halkın kültürü kendi tarihsel şartları içerisinde oluşup…
“TARIM, EĞİTİM VE DIŞ POLİTİKA DEĞİŞMEZ DEVLET POLİTİKALARI OLMALI!”
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: Bugünkü misafirim çay üreticisi Avni Ertaş. Kendisini 1993 yılı yazında İstanbul- Aksaray’da Avukat Ahmet Hulusi Kırım’ın yazıhanesinde tanıdım. 1993 yılı 15 Kasım’ında ilk sayısı yayımlanacak…
KIBRIS İŞGAL HAREKATI
Nart Akhoumsatch Kıbrıslı Türkler sizden o kadar nefret ediyorlardı ki , adanın kuzeyi Türkiye tarafından işgal edilince Rum halkıyla birlikte Türkler de Kıbrıs'ı terk etti... Adanın güneyine ve İngiltere'ye kaçtılar...…
SİYASET ARENASINDA İSTİKŞAFİ FLÖRTLER
KITIJ Cemil Biçer Bu topraklar tarih kitaplarında "Diyar-ı Rum" olarak geçer. Bu coğrafya halklarında üretim ilişkilerinden kaynaklı her türlü desise, dübârâ, hile bulunur. Bu tespitten hiç kimse gocunmasın; sosyolojik tespitlerde…
2024-2025 SEZON MAÇLARI
Önemli Not: FK Kuban, Spartak Nalchik ve Drujba Maykop maçları telif nedeniyle yayınlanamıyor. Telif kalkar kalkmaz sizlere ileteceğiz...
NART’IN DUYULMAYAN ÇIĞLIĞI
YEMUZ Nevzat Tarakçı Nart, yüreği sevgi dolu bir gençtir. Yakışıklıdır, yüreklidir. Evlilik çağındadır. Kültürüyle iç içedir. Ana dilini iyi konuşmakta, olabildiğince kültürünü yaşamaktadır. İsteklidir, duyarlıdır, kararlıdır… Anne baba, biricik evlatlarının evlenip güzel bir…
YAŞLI JEMADIV’IN ÖLDÜRÜLÜŞÜ (1)
Yermel Teras Atergos (Adige Ermeni'si) Нартхэр адыгэ эпос, cilt 7, Maykop, 1971, s. 78-80 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Eskiden Nartlar arasında yaşlıların öldürülmesi geleneği vardı. Jemadıv da (Жэмадыу) iyice yaşlanmıştı.…
ABHAZ DİLİ VE DÜNYA ABHAZ-ABAZA HALKLARI BİRLİĞİ’NİN MİSYON-VİZYONU
AÇUŞBA Atay Ceyişakar İşadamı, Kafkas Abhazya Dayanışma Komitesi Eski Kurucu Başkanı, Eylül 2004 SUNUM Son yüzyılda Batı Aleminin duyarlı gruplarınca tüm kültürler; özellikle Kadim kültür-dillere sahip guruplara ait kültür-dillerin kaybolmaması;…
THAMADELİK
KUŞHA Faruk Özden Herhangi bir konuda karar almak için yapılan toplantıya vunafe denir. Vunafeye katılanlara vunefeş denir. Düğün için olacağı gibi, köy sorunları ile ilgili olarak da vunafe yapılır. Alınan…
MÂŞER-İ VİCDAN BÖYLE RAHATLATILMAZ
KITIJ Cemil Biçer Cami avlusunda miting yapıp, muhaliflerine dinsiz, imansız, komünistler diyerek aklı sıra ayar çeken müptezel, şimdi de toplumsal kardeşlik söylemine sarılıp mâşeri vicdanların rahatlatılması gerekliliği söylemine başladı. Maşeri…
TÜRK FAŞİZMİNİN SİMGESİ HALİNE GELEN KURT KAFASI
CircassianCenter Haber Merkezi Dünya üzerindeki hemen hemen her halk kendi kültürüne uygun gördüğü doğadaki canlı ve cansız varıkları kendilerine simge olarak seçerler. Kimi ülke horozu (Fransa) kendine simge olarak seçerken,…
DÜĞÜNLERİMİZ
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bu yazıda “xabze”nin giremediği düğün salonlarını, boynu bükük akordeonu, mızıkayı, pxheç’ıçı, huzursuz, mutsuz Çerkes gençlerini konuşalım. Bir sonraki yazımızda da köy düğünlerindeki kendi düğününe katılamayan gelin ve…
OGNİ KÜLTÜR DERGİSİ (ANI-1)
Ali İhsan Aksamaz “Ogni Kültür Dergisi”nin ilk sayısı 15 Kasım 1993 tarihinde yayınlanmıştı; bugün yıldönümü. “Ogni Kültür Dergisi”nin ilk sayısı yayınlanana kadar olan sancılı süreci belge, bilgi ve tanıklık ışığında…
ADİGEY’İN SERGİLEDİĞİ PROJELERDE GÖZLE GÖRÜNEN BİR ARTIŞ VAR
SEHUTE Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Eylül 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Bu yıl, Karadeniz sahilinde Soçi kentinde Uluslararası Ekonomik Forumu'nun düzenlenmeye başlanması üzerinden 11 yıl geçti. Bu süreç içerisinde bütün forum…
ÇERKESLER OLARAK ÇAĞIN GERİSİNDE Mİ KALDIK?
CircassianCenter Evet! Hem de çok kötü biçimde gerisinde kaldık! Çok değil bundan 50-60 yıl önce sıradan bir Çerkes köylüsü bile; Ankara'nın Çankaya'sında, İstanbul'un Bebek'inde doğup büyümüş bir insandan... Daha gelişmiş,…
ÜSLUB’U BEYAN AYNÎYLE İNSAN
KITIJ Cemil Biçer Dünya lideri Cumhurbaşkanımızın seçim sonuçlarını değerlendirdiği konuşması 22 yıllık iktidarları döneminde yaptıkları yenilikleri ve gelişmeleri (!) övmek için sarf ettiği sözler, bana Fransız düşünür Buffon'un; "Le style…
THAMADEMİZ ÇURMIT MUSTAFA KALKAN’IN KİTABI ÇIKTI
Bu kitabı, halkım Hatıkuaylar oluşturdu. Bir şeylere dokunmak, irdelemek, doğru olanı, bilimsel olanı yakalamak bizim görevimiz. Yok oluştan kurtardığımız her belge; bir umut, bir ışık; insan olmaya, yaşamaya, dönüşe. Ulaşamadığımız,…
BU GENÇLER NASIL EVLENECEK
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bu ülkede, on binlerce, yüzbinlerce genç, devlet desteği olmadan evlenemeyecek hale geldiyse bu neyin göstergesi, bu neyin habercisi? Farkında mıyız bilmem, günümüz sistemi evlenmeyi değil, evlenmemeyi teşvik…
“ROMAN, EDEBİYATIN EN İLERİ DALIDIR!”
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: A. Cengiz Büker’i, yıllar önce Lazca dersler verdiğim dernekte, Kadıköy AKA - DER’de 2012 yılında tanıdım. Başarılı öğrencilerimden biriydi. Çoğunlukla internet üzerinden de olsa bağlantımız…
ÇERKEZYAN: ‘CANIMIZI ALDILAR, MALIMIZI YAĞMA ETTİLER’
Yüksel Genç - Talip Kaynar SavaşKarşıtları.com, 07 Eylül 2006 "Buradaki büyük hanların hepsinin sahibi Ermeni idi. Sultan Ahmet'teki emniyet bile handı daha önce ve o da gayrimüslimlerin elindeydi. Sansaryan diyorlar,…
TÜM DEĞERLENDİRMELER: Temmuz-Aralık 2024
Haber Report@HaberReport Taner Çağlı: Hiçbir şekilde alkol almadığım halde 56 promil alkollü çıktım. Hemen hastaneye gittim 0 promil çıktı. 6 ay ehliyetime el konuldu, itiraz ettim dava 5,5 ay sürdü.…
İRAN-İSRAİL KAYIKÇI KAVGASI
KITIJ Cemil Biçer Kutsal kitaplar "vahy" edildikleri dönemler için muhakkak ki bir anlam ifade ediyorlardı, ancak aradan geçen binlerce yıl içerisinde gelişen uygarlık ve insanoğlunun doğa karşısında ki kazanımları kutsal…
“EMEĞE VE DILLERE SAYGILI HERKES BERABER ÇALIŞMALIDIR!”
Jineps Yaşar Güven: Ali İhsan bey merhaba, bize zaman ayırdığınız için teşekkür ederek ilk soruyu yöneltiyorum. Kendinizi nasıl tanımlıyorsunuz? Ali İhsan Aksamaz: Ardeşen kökenli ve anadili Lazca olan bir baba…
TATİL ve YAZ OKUMALARI
YEMUZ Nevzat Tarakçı Yaz dönemindeyiz, dört gözle tatili bekleyenler kadar, günlük hayatın karmaşası arasında tatil yapmayı unutanlar da vardır. Ekonomik şartlar, imkân ve imkansızlıklar, içinde bulunulan ruh hali, beklentiler… tatili…
ABHAZYA’NIN GELECEĞİ KİMİN ELİNDE?
İbrahim Çetao Abhazya, 19 Kasım 2007 2007 Temmuz'unda Abhazya Cumhuriyeti’ne bir haftalık gözlem ve dinlenme gezisinde bulundum. İzlenimlerimin kesin doğruları içerdiğini, düşüncelerimi belgelere dayandırdığımı iddia etmeden bir hafta içerisinde gördüklerimi…
SONGÜL KINIK
İstanbul Bağlarbaşı Kafkas Kültür Derneği Kafkas Asıllı Ressamlar Buluşması Albümü, 22 - 29 Nisan 2007 Songül Kınık 1973 yılında Kahramanmaraş'ta dünyaya geldi. Kabardey'dir. 1996 yılında Selçuk Üniversitesi Eğitim Fakültesi'nden mezun…
EŞEĞİN GÖLGESİ
KITIJ Cemil Biçer Atina’da önemli bir soruna çözüm aranırken kürsüye fikrini söylemek için filozof Demostenes çıkar! Ancak kekeme olduğundan sözünü dinletemez. İnsanlar sürekli kendi aralarında konuşmakta, filozofu dinlememektedir. Bunun üzerine…
IŞİD, DAĞISTAN’DA KİLİSE ve SİNAGOGLARA SALDIRDI
Rusya’da sinagog ve kiliseye saldırı: 9 kişi hayatını kaybetti, 25 kişi yaralandı Rusya’ya bağlı Dağıstan’da bir sinagog ve kiliseye düzenlenen saldırıda; 1 papaz, 6'sı polis 9 kişi hayatını kaybetti, yaralı…
TEMATİK GENÇLİK KAMPLARI
YEMUZ Nevzat Tarakçı Işık hızında telefon mesajı yazabilen ama yüz yüze sağlıklı bir iletişim kuramayan, duygu ve düşüncelerini muhatabına başarılı bir şekilde aktaramayan bir gençliğin varlığı inkâr edilemez. Haz ve…
ADİGELERDE KAŞENLİK
Kafkas Vakfı tarafından Jabagi Baj'ın "Adigelerde Sosyal Yaşayış ve Adetler" adlı kitabı ile Zeynep Durgun'un "Adigelerde Kaşenlik Adeti ve Sosyal Değişme" adlı tez çalışmasından derlenerek hazırlanmıştır. (T.G.) Önsöz Adigelerin günümüze…
EFSANELERDE LİVERA GEYİKLERİ
Ali İhsan Aksamaz Makalemin başlığı, son okuduğum kitabın da adı. Size bu kitap hakkında bilgi vermek istiyorum. Öncelikle, bu çalışmanın yazarını size tanıtayım: Yusuf Bulut. Kendisi, 15 Mart 1949 tarihinde,…
VARLIK FONU’NUN ESBAB-I MUCİBESİ ÜSTÜNE BİR DENEME
KITIJ Cemil Biçer Türkiye Cumhuriyeti devleti, siyasal, kültürel ve ekonomik mirasını devraldığı Osmanlı devletini de sayarsak 1316 yıllık yaşamının en kritik dönemini yaşamaktadır. Ölür mü? Sanmıyorum. Genelde ağırlıklı olarak sömürge…
DERNEK BAŞKANI KİM OLMALI
YEMUZ Nevzat Tarakçı Dünya dönüyor, değişiyor, köprülerin altından nice sular, seller aktı, akıyor… Kim, bu değişime, dönüşüme duyarsız kalabilir ki? Derneklerimiz de bu bilinçle hizmet üretme mantalitesini değiştirmeli, dönüştürmeli. Dünyanın…
RENAN DEMİRKAN KİMDİR?
(d. 12 Haziran 1955, Ankara) Tiyatrocu, oyuncu Renan Demirkan ailesi ile birlikte henüz 7 yaşında iken Almanya, Hannover’e göç etmiştir. Aslen 1955 yılında Ankara’da dünyaya gelmiş, profesyonel tiyatro hayatına 24…
KOÇ – HACİLYAS VAROL’DAN VE BABAMDAN ANLATILAR
HAPİ Cevdet Yıldız Adige halk ozanı (орэда1о) Hacilyas iyice yaşlanmış ve oldukça da bakımsız kalmıştı. Adigece şarkı ve öykülere duyulan eski ilgi en alt düzeye inmiş, Adigece şarkılar tedavülden kalkmış…
BEŞTOKUA Habas Şiiri
Çeviri: Atalık Rafet DİLİMİZİ KAYBEDERSEK Bu şiir, bestelenip Abaza Fatima tarafından seslendirilerek güzel şarkılarımız arasında yerini almıştır. Бзэр т1эщ1эк1мэ Бзэр тIэщIэкIмэ, дылъэпкъкъым. Акъыл ин ухуэмей КъыбгурыIуэу а тIэкIур Утетыну дунейм.…
GELİP GEÇTİ ÖMRÜM BENİM -2
KITIJ Cemil Biçer Ben ilkokulu birleştirilmiş sınıflı köy okulunda okudum. Anıların sisli bulvarından 60 yıl geriye doğru baktığımda; sarı saçlı, mavi gözlü, çilli çocukluğumun yaşamaya doymadığım anlarını görüyorum... Derse başlamadan…
HAHAJEY MUSE
GONEPŞEY Nursel Yavuz & KEÇ-I Süleyman Yavuz Ha'ğajey Muse Yaşadığı çevrenin en sevilen delikanlısıdır. Cegu, zehes, nısaşenin tadı asla olmaz Ha'ğajey Muse yoksa. Düğünü de kurar, oyunları da organize eder,…
“SEZON FİNALİ”
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bana çok sevimli gelmiyor şu “sezon finali” ifadesi. Gerçi, sezon boyunca hiçbir etkinlik yapmadan sezonu kapatan kurumlarımızın yanında sezonu etkinliklerle geçiren ve muhteşem finaller yapan kurumlarımız elbette…
ŞOCENTSTUK’ ALİY
Çeviri: P. Ferudun Kurnaz Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s.131 Büyük Ekim Devrimi’yle birlikte doğan Kabardey Edebiyatı'nın temelini atmış, yüzyıllardır karanlığın, bilimsizliğin, eğitimsizliğin baskısı altında ezilegelen halkı için canla-başla çalışmış,…
LAZCA ŞİİR VE ANLATIMLARIYLA YAŞA TANDİLAVA
Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz Yaşa Tandilava; profesör, şair, yazar ve Sarp Köyü Laz Etnografya Müzesi’nin müdürü. Yaşa Tandilava’nın Lazca birkaç şiir ve anlatımından bir dosya hazırladım. Şiirleri doğa, insan,…
“TÜRKİYE’DE ANA DİLİ KONUSUNDA BÜYÜK BİR KAVRAM KARMAŞASI VAR!”
Ali İhsan Aksamaz [Doğu Karadeniz bölgesi denince herkesin aklına Lazlar gelir. Fakat Lazlar bugüne kadar hep komik fıkralarla anıla gelmişlerdir. Araştırmacı-yazar Ali İhsan Aksamaz ise Lazların köklü bir tarih, kültür…
YAKIN TARİHİN UNUTULANLARI: ÇERKESLER
KITIJ Cemil Biçer Ekim1879 Osmanlı Sarayı Kostantiniye. Büyük salona icabet eden sultan II.Abdülhamid dik pervasız deli bakışlı 1.95 boyundaki paşanın önünde duruyor ve "sizi kutluyorum devleti bir tehlikeden kurtardınız hizmetiniz…
TÜRKİYE ÇERKES DİASPORASININ ADIM ADIM PİSLENMESİ
Circassian Center Kendisinin sığıntı olduğu bir ülkede, topraklarından kovulmuş, soyları kırılmış; Yahudilere, Ermenilere, Rumlara hakaret ettiği gibi Türk, Kürt ve Laz halklarına da aşağılayan ve bunun farkında olmayan böyle aklen…
“MİSAFİR KIZLAR” ÇERKESÇE SESLİ ÖYKÜLERDE
YEMUZ Nevzat TarakçıHalkımızın severek okuduğu, okudukça rahatlayıp kendini bulduğu “Haçeş Hikayeleri” ve “Misafir Kızlar” kitaplarındaki öyküler canlandı.Mesaj dolu hikayeler “Youtube” da ses veriyor, dinleyicilerini bekliyor.Bu unutulmaz hikayeler artık “Çerkesçe Sesli…
FATMA HANIM
Tolga Kaya Nevzat usta elime metreyi tutuşturup, yukarıya çıkıp pencerenin ölçüsünü almamı istedi. - Üniversite bitirmekle olmuyor bu işler, hadi bakiyim al şunun ölçüsünü. Yaşlandım artık çıkamıyorum ben oralara. Yaşlı…
ANAVATANDAKİ DİL ÇALIŞMALARI
Dr. MEŞFEŞŞÜ Necdet Hatam CC sitemizde anadili ile yazmak, yazışmak, anadili korumak geliştirmek çabalarını karşısında coşku, mutluluk duyuyorum. Tabi ki, başarı için en birincil ilke tek bir alfabede karar kılmaktır.…
AŞEMEZ TÜRKÜSÜ (1)
Ç'EK' Tlıf Geroiçeskiy Epos NARTI i Ego Genezis, Krasnodar, 1967, s. 349-350 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Ra, benim Aşemez'im -diyor- Ra, benim Kyateven'im, (2) -diyor- Anasını yandığım, Ve-re ra-de raş!…
MAVİ PATİKLİ OĞLAN
KITIJ Cemil Biçer Klasik dünya masallarıyla büyüdüm ben. Kütüphanemin en kâllavî rafı çocuk edebiyatının ünlü masal kitaplarıyla doludur. Altmış kûsür yaşıma geldim hâlâ okurum bu masalları ve aynı hâz ve…
DÖNMEK YA DA DÖNMEMEK. İŞTE BÜTÜN MESELEMİZ…
Başlığı açan katılımcımız: Yılmaz Berberoğlu 20 Haziran 2004 Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
21 MAYIS 21 DERNEK 21 KARANFİL
YEMUZ Nevzat Tarakçı 21 Mayıslar, özellikle derneklerimiz için bir turnusol kâğıdı. Bazı derneklerimiz, anlamlı etkinlikleriyle yüreğimizi kabartırken bazı derneklerimizin içler acısı hali içimizi yakıyor. 21 Mayıs’ta bile sıradan bir program…
KAFKASYA’DA NELER OLUYOR?
Manaz Superpoligon, Stratejik Haberler Kuzey Osetya'daki okul baskınıyla Kafkasya'ya bakarken bazı hususlara dikkat çekmekte yarar var. Kuzey Osetya'nın uzantısı olan Güney Osetya Gürcistan'ın hakimiyeti altında ve Acaristan ve Abhazya özerk…
ADİGE XABZE
Doç. Dr. VINEREKO Mir Adige Geleneği (Адыгэ Хабз), Maykop, Adige Cumhuriyeti Devlet Basımevi, 2007 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız ‘İlkokul İkinci Sınıf Ders Kitabı’ çevirisi, s. 11-14. Adige Cumhuriyeti Eğitim ve…
BİRLEŞİK KAFKASYACI SÖNMEZ CAN: TÜRKİYE ÖNCÜLÜĞÜNDE TÜRK-İSLAM BİRLİĞİ
, Sönmez Can E. Kurmay Albay Birleşik Kafkas Dernekleri Federasyonu Yönetim Kurulu Üyesi Türkiye büyük devlet rolünü oynayacak ekonomik, siyasi ve askeri güce sahip olma milli hedefiyle, Osmanlının devlet yönetim…
OMNİ ET SOLİS DEFİNİTUM
KITIJ Cemil Biçer Çok manidar bulduğum bir özdeyişin Latince ifadesidir, başlıktaki sözcük. Entelektüel görünme kaygısı ile yazmadım bu başlığı, Uygar dünya insanlarının bir yaşam ilkesine dikkat çekmek istedim ya da…
22 MAYIS
YEMUZ Nevzat Tarakçı Acı dolu, karanlık 21 Mayısların sabahında aydınlık 22 Mayısları yaşamak ne çok yakışırdı halkımıza. Zaten öyle değil mi, demeyi çok isterdim! Öyle değil işte! 160 yıldır yaşıyoruz…
“DİL, TARİH, KÜLTÜR, GELENEKLERİYLE LAZLAR” KİTABI ÜZERİNE RÖPORTAJ
Ali İhsan Aksamaz Sırrı Öztürk: “Dil, Tarih, Kültür, Gelenekleriyle Lazlar” isimli kitabınız, yayınlarımız arasında, “Halkların Tarih- Kültür Dizisi”nden 5. kitap olarak yayımlandı. Bu ve benzeri konuları içeren pek çok yayın…
ADİGE KÜLTÜRÜNÜ DANS (!) EDEREK KATLEDENLER
Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. https://www.youtube.com/watch?v=YzJWZ6jrMH4https://www.youtube.com/watch?v=vtW7PCd-hUI https://www.youtube.com/watch?v=3OWYnpmQVwQhttps://www.youtube.com/watch?v=Ts-kNSwQzA4 https://www.youtube.com/watch?v=BSfDyd7EFnkhttps://www.youtube.com/watch?v=R4mjHcXqDfo https://www.youtube.com/watch?v=gIsl_ICEGbY
ADİGEY CUMHURİYETİ MÜZİKAL TİYATROSU 30 YAŞINDA
https://www.youtube.com/watch?v=FFkEkMg4Z0w
”SÜRGÜNÜMSÜ-YASIMSI”
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Kafalarında “Türkiyeli Çerkes Çemberi” olanların cephesinde acaba değişen bir şey var mı? Yoksa bu 21 mayıs ta “Sürgünümsülerin yasımısı toplantısı” mı olacak? MNH - 10 Mayıs 2024…
LİLİTH EFSANESİ
KITIJ Cemil Biçer Lilith, Musevilik ve Hristiyanlık apokrif inançlarında Âdem'in ilk eşidir. Efsaneye göre; ilk insan Adem ile aynı anda aynı topraktan yaratılmıştır. İlk kadın ve ilk feminist olarak anılmaktadır.…
“KATİL RUSYA” KOLAYCILIĞI
YEMUZ Nevzat Tarakçı 160 yıldır, bazı kurumlarımız önderliğinde “Katil Rusya!” söylemiyle ezberimizi tekrarlayıp duruyoruz. Peki, Rusya katil değil mi? Katil değil, diyen varsa sadece Karadeniz’e baksın, çaresizlik içinde yok olan…
İHSAN ŞURDUM
İstanbul Bağlarbaşı Kafkas Kültür Derneği Kafkas Asıllı Ressamlar Buluşması Albümü, 22 - 29 Nisan 2007 1930 yılında Konya'da doğdu. Çerkes, Kabardey kökenlidir. 1947 yılında Devlet Güzel Sanallar Akademisi Yüksek Resim…
ADİGE SÜVARİSİ RESİM ÇALIŞMASI
Franz Krüger Çizim: Tscherkesse (Çerkes Süvari), Franz Krüger, 1857. [Kurşun kalem ve sulu boya; 36,5 x 26,5 cm.] Kaynağı: Berlin Devlet Müzesi. Franz Krüger (1797-1857), Alman ressam ve taş baskı…
1 MAYIS 2010 VE ‘LAZ’ DERNEKLERİ
Ali İhsan Aksamaz 1 Mayıs 2010’un, en azından İstanbul ve Ankara’da yaşayan Laz aydınları açısından farklı geçeceğini, yeni bir başlangıç olacağını ve bunun gelecek yıllar için Türkiye’nin hemen her yerindeki…
HAYDAR-I KERRAR GAYR-I FERRAR ALİYYÜ’L MURTEZA
KITIJ Cemil Biçer Konu başlığını okuyup hakkımda önyargı oluşturmayın sakın! Amacım bir inanç önderine methiye düzmek filan değil. Beni bilenler bilir, bilmeyenlerde sorar öğrenir. Yaşam felsefem her türlü farklılıklara aynı…
ASIRLARA SIĞMAYAN DÜŞMANLIK
YEMUZ Nevzat Tarakçı Yine, içinde 21 Mayıs olan bir mayıs ayındayız. Sahi, mayıs ayı, Çerkeslerin hüzün ayı mı? Çerkesler, mayıs ayında yas mı tutar? Mayıs, üzülmek ağlamak, muhataplara duyulan düşmanlıkları…
KAFKASYA BÖLGESİ GİYSİLERİ
MİJEY Mihail Çeviri: Ergun Yıldız Adige Psalse Gazetesi, 12 Mayıs 2001 Kafkaslıların giysilerinin her birinin gerek işlemecilik gerekse görsel zenginlik açısından sanat yapıtı olduğunu söylemek abartılı olmaz. Hazar Denizi'nden Karadeniz'e…
RUHAT MENGİ KİMDİR?
Gazeteci, yazarı. Adana senatörlüğü ve milletvekilliği yapmış olan Mehmet Ünaldı'nın kızı olarak dünyaya geldi. Annesi ise öğretmendir. Ortaokul ve liseyi Ankara Bahçelievler Deneme Lisesi'nde tamamladı ve ardından yüksek tahsiline ODTÜ'de…
HACİLYAS VAROL’A GÖRE “ÇERKES HALKININ OLUŞUMU”
HAPİ Cevdet Yıldız Истанбул, Радикал гъэзетэ, 09.10.2006 1950'lerde Düzce Kovk’ehable (Sarayyeri) köyünden müteveffa Hacilyas'a Çerkeslerin kökenini sormuş ve şu yanıtı almıştım: Hz.Ömer zamanında Medine'de Kis adında bir kabile reisi ile…
“ERKEKLİK”, SOSYOLOJİK BİR SIFATTIR
KITIJ Cemil Biçer Dünya satranç şampiyonu Anna Muzychuk çarşaf giymek istemediği için unvanı koruma şansını yitirdi. Dünyaca ünlü Ukraynalı satranç şampiyonu Anna Muzychuk, ikinci sınıf insan muamelesi görmemek adına Suudi…
ÇERKE’S’ Mİ ÇERKE’Z’ Mİ İŞTE TDK’NIN CEVABI
YEMUZ Nevzat Tarakçı “Çerkes” kime denir, “Çerkes” sözcüğü nasıl yazılır, sorularına doğru cevap aramaktan bitap düşmüş bir halkız. Kavram kargaşası dilimizde, zihnimizde yuva yapmış. “Çerkes” sözcüğünün kapsamı nedir ve nasıl…
- Go to the previous page
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- …
- 52
- Go to the next page